Stid i bol

from Nova era mraka (2022) by SMRT RAZUMA

	/

Buy the Full Digital Album

lyrics

Danas sam vidio starca, vukao je sa sobom vreću
Danas sam vidio starca, bolestan i gladan kopa po smeću

Danas sam vidio bijedu, osjetim bol i stid
Njemu je puno teže, kuća mu je jedan zid

Iz kante izvlači komad kruha, a ja na toplom pišem ovu pjesmu
Kao da ću ulice zagrijati, kao da će slijepci progledati

Danas sam vidio bijedu, osjetim bol i stid
Njemu je puno teže, kuća mu je jedan zid

Opet sam vidio užas, ja osjetim stid i bol
Meni je puno lakše, ja imam za alkohol

English

Shame and pain

Today I saw an old man, he was dragging a bag with him
Today I saw an old man, sick and hungry digging in the trash

Today I saw misery, I feel pain and shame
It's much harder for him, his house is one wall

He pulls a piece of bread out of the bin, and I'm writting this song in warmth of my home
As if I will heat the streets, as if the blind would see

Today I saw misery, I feel pain and shame
It's much harder for him, his house is one wall

I saw horror again, I felt shame and pain
It's a lot easier for me, I have for alcohol

(Homelessness is still one of the biggest problems in the world, when you see a homeless person on the street try to help, do not turn your head away.)

credits

from Nova era mraka (2022), released December 16, 2022

license

about

SMRT RAZUMA Osijek, Croatia

Fuki - drums
Kruno - vocal
Meso - bass
Toplana - guitar

SMRT RAZUMA
(Death of Sanity)
is DIY thrash hardcore punk band from Osijek/Croatia formed in January 2017. feel free to contact us...NO PLACE FOR RACISM, SEXISM, HOMOPHOBIA, HATE...

tnx:Soto, Ćole, Perka, Domba, Ogi ... more

Facebook

contact / help

Contact SMRT RAZUMA

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like SMRT RAZUMA, you may also like:

ERE
by STORMO

The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault. Bandcamp Album of the Day Feb 6, 2018
go to album
Caged Like Rats EP
by Rat Cage

The frantic and furious punk rock from this Sheffield band sounds like 7,000 motorcycles barreling down an empty highway. Bandcamp New & Notable Jan 21, 2017
go to album
TRANS DAY OF REVENGE
by G.L.O.S.S.

Healing rage for a society built broken. Keep loving, keep fighting. Bandcamp New & Notable Jun 13, 2016
go to album
Thoughts & Prayers
by CNTS

Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
go to album
Planet Fatigue
by Carradine Choke

UK82-inspired hardcore punk from Christchurch, New Zealand, gruff and fast and economical and, of course, righteously pissed. Bandcamp New & Notable Jun 16, 2020
go to album
Going Places 7"
by Primetime

Stern, herky-jerk post-punk that recalls Huggy Bear and Kleenex fills the new EP from this London group. Bandcamp New & Notable May 16, 2016
go to album
SERPETTE
by Serpette

On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies. Bandcamp New & Notable Mar 3, 2024
go to album